Ilmenau

Ilmenau impresses with its hilly terrain (the highest point is 861 m. – Mount Kickelhahn), forests, where Göthe loved to rest, contrasting combination of modern design elements with beige chipped facades, the avant-garde passage named after Nelson Mandela (Nelson Mandela Brücke, Neuhäuser Weg) through the railway to the 5 ponds’ park, and attracts, of course, by the Technikum – now the University (Technische Universität Ilmenau). Ильменау впечатляет холмистым рельефом (наивысшая точка 861 м. – гора Kickelhahn), лесами, где любил отдыхать Гёте, контрастным сочетанием современных элементов дизайна с бежевыми выщербленными фасадами, авангардным переходом имени Нельсона Манделы (Nelson Mandela Brücke, Neuhäuser Weg) через жд в лесопарк с 5 озерами и притягивает, конечно, Техникум – сейчас университет (Technische Universität Ilmenau).

Railway station – reconstruction by VITAMINOFFICE ARCHITEKTEN / 2014 Железнодорожная станция – реконструкция арх.бюро Витаминофис 2014

Known since the Middle Ages, town Ilmenau, named after Ilm river, developed in the times of industrialization of the 18th/19th centuries as a mining center, and producer of glass and porcelain. Today, like many other historically rich cities, it evolves as a tourist magnet (also thank to natural resources – forests and hills attractive for hiking and alpinism). Известный со времен средневековья город Ильменау, названный в честь реки Ильм, развивался во времена индустриализации 18-19 веков как центр горнодобывающей промышленности и производства стекла и фарфора. Сегодня, как и многие другие исторически богатые города, он известен как туристический магнит (в том числе благодаря природным ресурсам – лесам и холмам, привлекательным для пеших прогулок и альпинизма).

Pounds and Park: Naturschutzgebiet “Ilmenauer Teiche” (5) Лесопарк – заповедник “Ильменауэр Пруды” (5 штук)

The University of Ilmenau (TU Ilmenau) – in the 19th century (1894) the private “Technikum” (Thüringisches Technikum) – taught mechanical and electrical engineering. The old technical school (das Alte Technikum, opened in 1895) is now the Curie building (in honor of Curie family of scientists who studied the phenomenon of radioactivity). In 1926, a new building for engineering was opened – a new technical school (Neues Technikum, Faraday-Bau der TU Ilmenau). Университет Ильменау (TU Ilmenau) – частный “Техникум” (Thüringisches Technikum) в 19 веке (1894) – учил машиностроению и электротехнике. Старый техникум (das Alte Technikum, открытие в 1895) сейчас – корпус Curiebau (в честь семьи ученых Кюри, исследовавших явление радиоактивности). В 1926 открывается новый инженерный корпус – новый техникум (Neues Technikum, Faraday-Bau der TU Ilmenau). / discovery of artificial radioactivity.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.