New publication in English http://www.marhi.ru/AMIT/2012/4kvart12/reshetnikova/reshetnikova.pdf 

СОБЫТИЯ КАК ИНСТРУМЕНТ АКТИВИЗАЦИИ СРЕДЫ EVENTS AS THE TOOL OF ACTIVIZATION OF ENVIRONMENT

Активизация среды – результат множественных событий. Выделим два типа событий: виртуальный (медиа) и социальный. «Виртуальные события» – образовательные или развлекательные события, локализующиеся в среде, создающие городской полилог. «Социальные события» — события коммуникативной среды публичных пространств.

Событие — инструмент создания эксперимента средовой «дефрагментации» (процесса обновления структуры и оптимизации города). Это означает форму управления поведением современного общества и форму развития современной среды с помощью информационных технологий, социальной коммуникации.

Место в городе начинает эволюционировать (изменяться) в результате привязанных к этой точке событий, которые означают функциональную насыщенность, интерес, преимущество, финансовую выгоду. Индикатором средового развития можно считать новые постройки, новые события, новый образ. В границах этого факта очевидно формулирование концепции средовой регенерации: создание событий создает и регенерирует городскую среду.

Urban activation is the result of numerous events. We are defining two types of events: intellectual (or media) and social. “Intellectual events” — educational or entertaining events, located in the city, creating urban polylogue. «Social events» — events in the communicative environment of public space.
Event is a tool to make an experiment of urban defragmentation (the process of structure updating and optimizing). It means a form of regulation of modern society behavior and modern
environment development by the means of information, media, and communication. The place in
the city starts evolve (change) due to connected to this point events, that are the means of
function, interest, advantage, financial gain. The indicator of the urban development is new
construction, new events, new look.
In the borders of this fact it is evident to create the concept of urban regeneration: creating events recreates the urban fragments.