Eisenach Wartburg Castle

Wartburg Castle

Wartburg castle is an assemblage of different ages’ buildings: 12th century, 14th, 15th, 16th-18th, 19th and 20th. This castle is famous for being a representation of the power of Thuringia landgraves.

Замок Вартбург представляет собой ассамбляж построек разных времен: 12, 14,15,16-18, 19 и 20-е века. Воплощает собой власть ландграфов Тюрингии.

In the 13th century, Elizabeth (birth 7 July 1207) – the daughter of the King of Hungary – became a consort of Ludwig IV (died on the crusade in 1227) in 1221 (at the age of 14!). When she reached her 14th birthday she gave birth to Hermann II, three years later – to Sophie (1224), and later – to Gertrud (1227). St. Elizabeth was ascetic, differed from new German relatives. She died at the age of 24.

В 13 веке Элизавета (род. 7 июля 1207) – дочь Короля Венгрии – стала супругой Людвига IV (1221) (погиб во время крестовых походов в 1227). В юном возрасте 14 лет она дала жизнь Герману II, через три года – Софии (1224), а позднее – Гертруде (1227). Елизавета отличалась от своих новоиспеченных родственников аскетизмом и милосердием. Умерла в возрасте 24 лет.

Wartburg is also famous for being a refuge for Martin Luther (1483-1546) when he opposed the existing order and indulgences (commercialization of the faith) by his 95 theses (31 October 1517), and induced Reformation. In Wartburg, Luther translated from Latin and Greek the Bible – into German (1534).

Замок Вартбург известен также как давший убежище Мартину Лютеру, когда на него начались гонения в связи с его провокационными 95 тезисами (31 октября 1517) против индульгенций (коммерциализации веры), что дало начало Реформации (появлению аскетичного протестантизма и лютеранства как оппозиции католицизму). В Вартбурге Лютер перевел с греческого и латыни Библию на немецкий язык (1534).


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.